Se você vive muito longe do seu país natal, mais cedo ou mais tarde começará a notar novos hábitos inerentes à população local. E que sinais indicam que você está gradualmente se tornando um residente real da Itália?
- Você comunique-se com o barman local em "você"e ele te serve primeiro. No caminho para se tornar um verdadeiro italiano, você se apresentou à cultura do café e também se identificou em um bar próximo.
- Quando você se encontra beija cada um e todos. Saudações italianas a estrangeiros podem parecer excessivas, mas se você não beijar um amigo na bochecha, simplesmente não será compreendido aqui.
- Atravessando a rua, você já não olhe ao redor. Quando você chegou pela primeira vez na Itália, ficou extremamente indignado com a falta de atenção à segurança nas estradas e esperou muito tempo para que um fluxo interminável de carros acabasse. Mas agora você provavelmente já pensa que isso está na ordem das coisas.
- Você freqüentemente dizem que a vida é lindaou algo parecido. Os italianos gostam de exagerar, e como as coisas podem ser ruins para os habitantes do país do vinho e do sol? Aqui, para a pergunta padrão "como você está?" Você não vai ouvir o legal "mais ou menos" ou algo pior. E se você notar o hábito de exclamar “maravilhoso!” Ou “lindo!” Várias vezes ao dia, tenha certeza: você já está do lado italiano com um pé.
- Você constantemente levante sua voz. Quando você chegou pela primeira vez na Itália, você quase se esquivou, quando as pessoas que passavam quase gritavam ao máximo sobre seus assuntos e problemas. Agora você entende que é impossível falar tranquilamente em um lugar lotado, ou quando você quer atrair a atenção de um amigo andando do outro lado da rua.
- Você falando ativamente gesticulando de uma maneira italiana. O arsenal local de gestos está constantemente se tornando assunto de piadas entre estrangeiros. E não surpreendentemente: os residentes de que outro país poderão falar tão expressivamente? Se durante a comunicação você acenar com as mãos, e também temperar tudo com expressões faciais ricas, não hesite: você já está no meio do processo de assimilação.
- Você parou de assistir a programação ônibus e horas de trabalho de instituições locais. Você só sabe que isso é completamente inútil.
Na Itália, ninguém e nada funciona dentro do prazo. E você nunca sabe o que vai acontecer amanhã: uma greve de transporte ou uma festa demorada do dono da padaria. Tudo o que resta é obedecer à lei “viene quando viene” (“quando será”).
- Você regularmente usar a interjeição no discurso "Beh", "boh" ou "mah". Se você acha que eles são uma das melhores respostas para a pergunta feita pelo seu amigo, e refletir suas emoções sobre ele, tanto quanto possível, bem-vindo ao posto de italiano.
- Você se torna verdadeiro "esnobe gastronômico". Você não se cansa de encontrar defeitos na forma irregular da pasta ou de escolher um molho. Se você inconscientemente seguir todas as regras não escritas da culinária italiana, pode dizer com segurança que é quase um nativo.
- Você se considera especialista em vinhos. Há muito tempo você toma um passo ousado e não pede mais vinho caseiro no restaurante. Agora você sabe qual é o adequado para o seu prato escolhido, e melhor do que qualquer sommelier você pode determinar em qual região e de qual variedade de uva é o seu vinho. Agora até os verdadeiros italianos podem invejá-lo.
